GRAFIEK
SCHILDERIJEN
GRAFIC ART
PAINTINGS
Een houtsnede wordt niet direct naar een bestaand landschap gemaakt, maar ontstaat vanuit een zelfbedacht of gevonden beeld, dat meestal op waarneming of herinneringen aan een landschap berust. Deze verbeelding van het landschap laat ruimte aan de kijker om door eigen verbeelding of fantasie zelf datgene in te vullen om zo het werk op zijn eigen wijze af te maken.
A woodcut is not based directly on an existing landscape, but arises instead from an imagined or found image, which is usually inspired by an observation or memories of a landscape. This imagined landscape leaves the spectator space they can fill in using their own imagination or fantasy, allowing them to finish the work in their own way.

Het werk wordt in kleine oplage gedrukt of in unica. Naast hout maak ik gebruik van andere materialen, o.a. perspex, karton of textiel. De vele vormen die in het landschap voorkomen probeer ik te laten zien in een houtsnede, meestal uitgevoerd in de ‘legkaart’ techniek, d.w.z. gebruikmakend van één houtplaat, die net als bij een legpuzzel in verschillende stukken wordt gezaagd zodat met verschillende kleuren tegelijk afgedrukt kan worden. Bij een reductietechniek wordt het beeld opgebouwd door uit één houten plaat steeds een deel weg te snijden en af te drukken op papier. Dit wordt voor elke kleur afzonderlijk herhaald.
The work is printed either in a small edition or as a unique piece. In addition to wood, I also use other materials, such as Perspex, cardboard or textile. I try to show the shapes and forms of landscapes in a woodcut, usually with a ‘jigsaw puzzle’ technique, i.e. using one wooden plate, which is sawn into various pieces just like a puzzle, so several colours can be printed at once. Using a reduction technique, the image is constructed by repeatedly cutting away part of the wooden plate and printing the results onto paper. This process is repeated for every colour separately.
Rineke Hollemans

[Deurze 2021 23 x 31 cm, aquarel]

[Winter Deurze 2021 49 x 50 cm, houtsnede, oplage 4]
